Krysten ([info]likeavirgin690) wrote,
@ 2005-06-07 23:35:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
can you tell i used www.freetranslation.com?
.........i also got a postcard from terah from germany. it says, "das leben wird immer harter. bitte schick schokolade", which apparently means, "That live becomes always harder. please stylish chocolate". yay!!

(5 comments) - (Post a new comment)


[info]hadlock
2005-06-08 06:20 am UTC (link)
I used a different translator jobby, this is what came out:

"always hard will live please sends chocolate"

Which I suppose translates to "Life is hard for me, please send chocolate"

(Reply to this) (Thread)

[info]hadlock
2005-06-08 06:21 am UTC (link)
That kind of sucks for you, I got a handjob, Chris got love, and you get a request for groceries. Ouch :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(Anonymous)
2005-06-08 09:58 am UTC (link)
that must mean only one thing: that she is bringing me back chocolate from germany!!!! ill take that over a handjob--krysten

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]imperialviolets
2005-06-10 02:05 pm UTC (link)
HEHEHHEHE sorry chad I had no idea! lol the post card is supposed to say "Things are getting wose, please send chocolate" I only know because i saw te same card in amserdam in english, and yes you are getting some schokolade....if i dont eat it first :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(Anonymous)
2005-06-12 11:32 am UTC (link)
you're back??? i get back into town thursday night! --K

(Reply to this) (Parent)

(5 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…